1. The Jerusalem Relief Mission

यरूशलेम राहत मिशन

2. I have undertaken another mission mode project that we call Clean Ganga Mission.

मैंने एक अन्य मिशन मोड की परियोजना शुरू की है जिसे हम स्वच्छ गंगा मिशन के रूप में पुकारते हैं।

3. 18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish.

18 मुद्दतों से परमेश्वर की सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों ने जो काम किया और अभी कर रहे हैं, उसे देखकर हमें बेहद खुशी मिलती है।

4. In addition, the orbital & re-entry mission and recovery operations have been flight demonstrated in Space Capsule Re-entry experiment (SRE) mission.

इसके अतिरिक्त स्पेस केपसूल रि-एंट्री एक्पेरिमेंट (एसआरई) मिशन में कक्षीय तथा पुनः प्रवेश मिशन और पुनःप्राप्ति संचालन को दिखाया गया है।

5. National Mission on Transformative Mobility and Storage:

परिवर्तनकारी गतिशीलता और बैटरी स्टोरेज पर राष्ट्रीय मिशनः

6. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

7. Unleashing those attributes is my government’s biggest mission.

मेरी सरकार का सबसे बड़ा मिशन इन्हीं गुणों का विकास करना है।

8. This spirit, this dedication is a mission mode activity.

ये जोजज़्बा है, ये जो समर्पण है – ये mission mode activity है।

9. Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.

विक्टोरिया: मिशन, मैं उठा रहा हूँ एक जैव निशान कहीं निकट पश्चिम घाटियों.

10. Mission duration was 12 days, 21 hours, 20 minutes.

मिशन की अवधि १२ दिन, २१घंटे, २० मिनट थी।

11. Its mission is to propagate Islam and Islamic culture.

. इसका मिशन इस्लाम और इस्लामी संस्कृति का प्रचार करना है।

12. Did he perhaps attempt the relief mission during a harsh time of the year?

क्या संभवतः उसने राहत कार्य साल के ख़राब मौसम में करने का प्रयास किया?

13. ISRO is planning the launch of the ‘Mars Orbiter Mission’ during October-November 2013.

इसरो अक्टूबर-नवंबर, 2013 के दौरान ''मार्स ऑर्बिटर मिशन’’ का शुभारंभ करने की योजना बना रहा है।

14. India is positively considering opening a resident Mission in Kigali.

भारत सकारात्मक रूप से किगाली में एक निवासी मिशन खोलने पर विचार कर रहा है।

15. Digital access is an important component of Digital India Mission.

डिजिटल एक्सेस, डिजिटल इंडिया मिशन का एक महत्वपूर्ण घटक है।

16. (ix) complaints by Indian nationals over delayed consular services extended by the Mission/Post;

(ix) मिशन/केंद्र द्वारा दी जाने वाली कौंसुली सेवाओं में विलंब के संबंध में भारतीय नागरिकों द्वारा शिकायतें;

17. The mission included collecting scientific data important to future human exploration of the Solar System.

इस मिशन में भविष्य के मानव अन्वेषण के लिए महत्वपूर्ण वैज्ञानिक डेटा एकत्र करना शामिल था हमारा सौर मंडल।

18. Defence Research and Development Laboratory (DRDL) developed the mission control software for the AAD missile.

रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला (डीआरडीएल) ने एडवांस एयर डिफेंस मिसाइल के लिए मिशन कंट्रोल सॉफ़्टवेयर विकसित किया है।

19. During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine.

इस मानव निर्मित अंतरिक्ष मिशन के दौरान, लियू ने अंतरिक्ष दवा में भी प्रयोग किया।

20. China invites international cooperation in Chang'e-6 Moon sample return mission.

चांग ई-6 चीन का दूसरा नमूना वापसी मिशन होगा।

21. Amitabh Sinha: Who is authorised at a mission to send cables?

अमिताभ सिन्हा: मिशन में केबल भेजने के लिए कौन प्राधिकृत होता है?

22. The city administration has taken up projects to manage the same under the Smart Cities Mission.

शहर प्रशासन ने स्मार्ट सिटीज मिशन के तहत इस समस्या के प्रबंधन के लिए परियोजनाएं शुरू की हैं।

23. The rest of the vessels were paid off in March 1941 without successfully accomplishing any mission.

शेष जहाजों का मार्च 1941 में किसी भी कार्य को सफलतापूर्वक पूरा किये बिना भुगतान कर दिया गया।

24. That ' s some project for this man on a singular mission .

यह इस आदमी की अकेले की परियोजना है .

25. Government is also revamping the National Bamboo Mission with an outlay of Rs. 1200 crore.

सरकार 12 करोड़ रुपये के आवंटन के साथ राष्ट्रीय बांस मिशन को नया रूप दे रही है।

26. With the failure of his mission in China began Roy ' s downfall in the Comintern hierarchy .

चीन में उदेश्य असफल होने के साथ राय का कमिन्टर्न के अधिकारी वर्गीकरण में पतन शुरू हो गया .

27. (e) The PSP is one of the 27 Mission Mode Projects under the National e-Governance Plan.

(ड.): राष्ट्रीय ई – अभिशासन योजना के तहत पीएसपी 27 मिशन मोड परियोजनाओं में से एक है।

28. The mission aims to reduce the level of stunting, under-nutrition, anemia and low birth weight babies.

इस मिशन का उद्देश्य है – बौनेपन, कुपोषण, रक्ताल्पता और जन्म के समय बच्चों के कम वजन के स्तर में कमी लाना है।

29. The Mission seeks to converge, coordinate, implement and monitor skilling activities on a pan-India basis.

यह मिशन अखिल भारतीय स्तर पर, कौशल विकास गतिविधियों को एकाग्र करने के लिए समन्वय स्थापित करने, लागू करने और नजर रखने के लिए प्रयास है।

30. Belgium was among the first European countries to establish a diplomatic mission in India after Independence.

बेल्जियम स्वतंत्रता के उपरांत भारत में राजनयिक मिशन स्थापित करने वाले प्रथम यूरोपीय देशों में से एक था।

31. The Indian Mission in Doha has issued an advisory on 7 June, 2017 for the resident Indians.

दोहा स्थित हमारे मिशन ने 7 जून को वहां रह रहे भारतीयों के लिए एक परामर्शी जारी की है।

32. (2 Kings 4:29) The mission was urgent, so there was no time for needless delay.

(2 राजा 4:29, NHT) उस स्त्री के घर जल्द-से-जल्द पहुँचना बहुत ज़रूरी था, इसमें ज़रा भी देर नहीं की जानी थी।

33. An advisory on the same subject had also been issued earlier by the Mission on 29 May 2014.

इसी विषय पर एक परामर्शिका पहले 29 मई, 2014 को भी जारी की गई थी।

34. After Mill Hill Missionaries left mission it was taken care by Capuchin Fathers.

मिल्स हिल मिशनरियों के मिशन के बाद, कैप्यूचिन फादरों ने इसकी देखभाल की थी।

35. She also flew on the STS-120 mission that delivered the Harmony connecting module to the International Space Station.

वह एसटीएस -120 मिशन पर भी उतर गई, जो हरमैन को कनेक्ट करने वाले मॉड्यूल को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक पहुंचाते थे।

36. Planet's Mission 2 is to index all the objects on the planet over time and make it queryable.

ग्रह का मिशन 2 समय के साथ ग्रह पर सभी वस्तुओं सूचकांक करना है प्रश्न करने योग्य बनाना।

37. To sustain the efforts of being a Polio-free and maternal and neonatal tetanus free Nation, and to accelerate the full immunization coverage in the country, my Government has added to the world’s largest immunization drive another mission known as “Mission Indradhanush”.

पोलियो मुक्त और मातृ एवं नवजात शिशु संबंधी टेटनॅस से मुक्त राष्ट्र बने रहने के प्रयास जारी रखने तथा देश में संपूर्ण टीकाकरण की कवरेज में तेजी लाने के लिए मेरी सरकार ने ‘मिशन इंद्रधनुष’ के नामक अभियान चलाया, जो दुनिया के सबसे बड़े टीकाकरण अभियानों में से एक है।

38. Teresa Kho, Country Director, ADB Resident Mission in India and Co-chair, Mr.

भारत में एशियाई विकास बैंक रेजीडेंट मिशन की कंट्री डायरेक्टर सुश्री टेरेसा खो एवं उपाध्यक्ष महोदया,

39. (2Ki 4:29) In both cases, the mission was urgent, so there was no time for delay.

(2रा 4:29) यीशु और एलीशा ने जो काम सौंपे थे उन्हें जल्द-से-जल्द किया जाना था, ज़रा भी देर नहीं की जानी थी।

40. The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

41. To this end, we have given our full support for the mission of Joint Special Envoy Mr.

इसके लिए हमने संयुक्त विशेष दूत श्री कोफी अन्नान के मिशन को अपना पूरा सहयोग दिया है।

42. Whenever the world shut its door on us, our scientists responded with the zeal of a national mission.

जब कभी विश्व ने हमारे लिए रास्ते बंद किए, हमारे वैज्ञानिकों ने राष्ट्रीय अभियान की भावना के साथ कार्य किया।

43. The man behind many of the imaginatively etched stories has a prosaic explanation for why his " mission statements " tick .

इन कल्पनाशील प्रेरक कथाओं को पिरोने वाले शस की इस पर टिप्पणी भी अनोखी है .

44. ISRO and CNES Implementation Arrangement on a future joint Thermal Infrared earth observation mission

भावी संयुक्त थर्मल इंफ्रारेड पृथ्वी प्रेक्षण मिशन पर इसरो और सी एन ई एस के बीच कार्यान्वयन करार

45. Shri Narendra Modi also called for a mission mode approach to the 100 most backward districts in India.

श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के 100 सबसे अधिक पिछड़े जिलों के लिए एक मिशन मोड पहल के लिए भी आह्वान किया।

46. It covers the potential cooperation activities such as joint earth observation mission, hosted payload opportunities and Mars exploration.

इसके तहत सहयोग की संभावित गतिविधियां शामिल हैं जैसे कि संयुक्त पृथ्वी प्रेक्षण मिशन,होस्टेड पेलोड के अवसर एवं मंगल अन्वेषण।

47. While I was there, the British police arrested one of my friends who was on a bombing mission.”

जब मैं वहाँ था, तब ब्रिटिश पुलिस ने मेरे एक दोस्त को गिरफ्तार कर लिया जिसे दुश्मन के इलाके में बम फेंकने का काम सौंपा गया था।”

48. The aerodynamic characterization of crew module has b3een completed as part of GSLV Mk-lll X mission flight.

जीएसएलवी एमके-IIIX मिशन विमान के भाग के रूप में क्रू मॉड्यूल का एरोडायनेमिक चित्रण पूरा कर लिया गया है।

49. We have launched Make in India as a new mission to promote manufacturing in India.

भारत में विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए हमने एक नये मिशन के रूप में मेक इन इंडिया अभियान आरंभ किया है;

50. The mission of OPCW is to achieve a world free of chemical weapons and threat of their use.

ओपीसीडब्ल्यू का मिशन दुनिया भर में रासायनिक हथियारों और उनके उपयोग के खतरे से मुक्त होना है।

51. Our words and actions remain focused at advancing a critical unfinished mission of our time.

हमारे ये शब्द और कार्य अपने समय के एक महत्वपूर्ण अधूरे मिशन को आगे बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

52. (c) Penalties were imposed by the concerned Mission/Post as per the contract and the amount was recovered from the agencies involved.

(ग) संबंधित मिशन/केन्द्र द्वारा संविदा के अनुसार जुर्माना लगाया गया और इसमें शामिल एजेंसियों से धनराशि वसूली गई।

53. The Indian Mission/Posts in Afghanistan issue regular security advisories and updates for the benefit of Indians working in Afghanistan.

अफगानिस्तान में स्थित भारतीय मिशन/केंद्र वहाँ कार्यरत भारतीयों के लाभार्थ नियमित सुरक्षा चेतावनियां और अद्यतन सूचनाएंं जारी करते हैं ।

54. Additional measures taken by the Indian Mission in UAE to create awareness among Indian emigrants are at Annexure-III.

यूएई स्थित भारतीय मिशनों द्वारा भारतीय प्रवासियों के बीच जागरुकता पैदा करने के लिए उठाए गए अतिरिक्त कदमों का विवरण अनुबंध-III में संलग्न हैं।

55. TB free India Campaign will take the activities of National Strategic Plan for TB elimination forward in Mission mode.

टीबी मुक्त भारत अभियान टीबी उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय रणनीतिक योजना (एनएसपी) की गतिविधियों को मिशन मोड में आगे बढ़ाएगा।

56. Secretary (East): First, I shall start with aerospace because the UAE is embarking on a Mars mission in 2020.

सचिव (पूर्व) : पहला, मैं एयरो स्पेस से संबंधित प्रश्न से शुरू करूंगा क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात 2020 में मंगल मिशन शुरू कर रहा है।

57. He also explained the various spin-off benefits, including on health and tourism that can accrue through the Swachh Bharat Mission.

उन्होंने स्व्च्छ भारत मिशन से स्वास्थ्य और पर्यटन क्षेत्र में होने वाले लाभों का विवरण दिया।

58. I even know that you are making a big contribution in positively taking this mission forward.

मैं ये भी जानता हूँ कि आप इस बात को सकारात्मक रूप से आगे बढ़ाने के लिए बहुत योगदान भी करते हैं।

59. Official Spokesperson: Our Ambassadors or Heads of Mission coming on consultations is a very normal activity.

सरकारी प्रवक्ता: विचार-विमर्श करने के लिए हमारे राजदूत अथवा मिशन प्रमुखों का भारत आना एक सामान्य बात है।

60. PM will also distribute certificates/ cheques under Maharashtra State Rural Livelihoods Mission (MSRLM) to women SHGs.

प्रधानमंत्री महाराष्ट्र राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन (एमएसआरएलएम) के तहत महिला स्वयं सहायता समूहों को प्रमाण पत्र/चेक देंगे।

61. At a public meeting, the Prime Minister launched the Intensified Mission Indradhanush, to accelerate progress towards the goal of full immunization coverage.

इसके बाद एक जनसभा में प्रधानमंत्री ने पूर्ण प्रतिरक्षण के लक्ष्य की दिशा में तेज प्रगति करने के लिए सघन मिशन इंद्रधनुष की शुरुआत की।

62. (c) Our Mission/Posts in Afghanistan issue regular security advisories and updates for the benefit of Indians working in Afghanistan.

(ग) अफगानिस्तान स्थित हमारे मिशन/केद्र अफगानिस्तान में कार्य कर रहे भारतीयों के लाभ हेतु सुरक्षा परामर्शी नियमित रूप से जारी करते हैं और उन्हें अद्यतन करते हैं ।

63. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for an “uncompromising mission-mode approach” to stop further pollution of the River Ganga.

प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण की पांचवीं बैठक की अध्यक्षता करते हुए कहा कि गंगा नदी को स्वच्छ बनाने का काम बड़ा ही चुनौतीपूर्ण है।

64. Involving students from other universities in our Satellite mission by building ground stations in their universities.

अपने विश्वविद्यालयों में ग्राउंड स्टेशनों के निर्माण के द्वारा अपनी सैटेलाइट मिशन में अन्य विश्वविद्यालयों के छात्रों को शामिल करना।

65. She also served as spacecraft communicator (CAPCOM) in mission control during launch and entry for numerous missions.

वह कई मिशनों के लिए लॉन्च और प्रविष्टि के दौरान मिशन नियंत्रण में अंतरिक्षयान कम्युनिकेटर (सीएपीसीओएम) के रूप में भी काम करती थीं।

66. We deeply regret this unfortunate incident, which has involved an act of violence against a diplomatic Mission.

राजनयिक मिशन के विरुद्ध हिंसक कार्रवाई की इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर हमें अत्यधिक खेद है ।

67. Add callout extensions to your campaign to show more detailed information about your organization, mission, and services.

अपने संगठन, मिशन और सेवाओं के बारे में ज़्यादा जानकारी दिखाने के लिए अपने कैंपेन में कॉल आउट एक्सटेंशन जोड़ें ।

68. Embassy of India, Mongolia 500 visa stickers Mission confirmed that 500 visa stickers were subsequently accounted for.

भारतीय दूतावास, मंगोलिया 500 वीजा स्टिकर मिशन ने पुष्टि की है कि 500 वीजा स्टिकर बाद में गिनती में पूरे पाए गए।

69. List of Indian Women’s Organizations, Indian Community Organisations, Lawyers, and NGOs empanelled with Indian Mission/Posts abroad.

विदेशों में भारतीय मिशनों/केंद्रों के पैनल में शामिल भारतीय महिला संगठनों, भारतीय समुदाय संगठनों, वकीलों और गैर-सरकारी संगठनों की सूची।

70. (b) whether our Mission took a pro-active role directly in Washington and initiated high level talks with the US Government;

(ख) क्या हमारे मिशन को वाशिगंटन में प्रत्यक्ष रूप से सक्रिय भूमिका निभाई थी और अमरीकी सरकार के साथ उच्च स्तरीय वार्ता शुरू कर दी थी;

71. The ageing U.S.-Japanese Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), launched in 1997 and still operational, has provided a bonanza of information.

अब बूढ़े हो रहे संयुक्त राज्य-जापानी उष्णकटिबंधीय वर्षा मापक मिशन (टी आर एम एम) को वर्ष, 1997 में छोड़ा गया था और अभी तक संचालित है, इसने सूचनाओं का बहुमूल्य खज़ाना प्रदान किया है।

72. Advisories are uploaded on our Mission’s website and also circulated electronically to those Indian nationals who have registered themselves with the Mission.

ये परामर्शी हमारे मिशन की वेबसाइट पर अपलोड की जाती है और इलेक्ट्रानिक रूप से इनका परिचालन उन भारतीय राष्ट्रिकों के लिए भी किया जाता है जिन्होंने मिशन में अपना पंजीकरण करवा रखा है।

73. Addressing the beneficiaries, Prime Minister said that the last 4 years, Government has taken a mission mode approach towards providing housing for all.

लाभार्थियों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले चार वर्षों में सरकार ने सबके लिए घर उपलब्ध कराने की दिशा में मिशन रूप में काम किया है।

74. During the mission Endeavour's crew successfully added another truss segment, a new gyroscope and external spare parts platform to the International Space Station.

मिशन एंडेवर के दल के दौरान सफलतापूर्वक एक अन्य ट्रस खंड, एक नई जीरोस्कोप और बाह्य स्पेयर पार्ट्स मंच को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में जोड़ा गया।

75. Reviewers liked the multiple lead character formula, heist mission design and presentation, but some did not agree on the quality of the story and characters.

समीक्षकों को कई मुख्य पात्र, सूत्र, डकैती मिशन डिजाइन और प्रस्तुति पसंद आई, पर वो कहानी और पात्रों की गुणवत्ता पर सहमत नहीं थे।

76. A space probe is a scientific space exploration mission in which a spacecraft leaves Earth and explores space.

अंतरिक्ष शोध यान (Space Probe), एक वैज्ञानिक अंतरिक्ष अन्वेषण मिशन है जिसमें एक अंतरिक्ष यान पृथ्वी से छूटता है और अंतरिक्ष की पड़ताल करता है।

77. 7 Embassy of India, Mongolia 500 visa stickers Mission confirmed that 500 visa stickers were subsequently accounted for.

7 भारत का राजदूतावास, मंगोलिया 500 वीजा स्टिकर मिशन ने यह सूचित किया कि 500 वीजा स्टिकरों का हिसाब बाद में गया था।

78. Japanese technology and expertise will also come in handy to actualise the new Indian government’s stated mission to build 100 smart cities.

जापान की प्रौद्योगिकी एवं विशेषज्ञता भी 100 स्मार्ट शहरों के निर्माण के भारत सरकार के घोषित मिशन को मूर्त रूप देने में सहायक होगी।

79. The functioning and achievements of the Hindi teachers in our ICCs and Missions abroad are judged by the Head of the Mission/ Director, Cultural Centre.

विदेश स्थित भारतीय सांस्कृतिक केन्द्रों तथा मिशनों में हिन्दी अध्यापकों के कार्य निष्पादन तथा उपलब्धियों की जांच-पड़ताल मिशन प्रमुखों/निदेशक, सांस्कृतिक केन्द्रों द्वारा की जाती है।

80. In June 2003, Whitson served as the commander of the NEEMO 5 mission aboard the Aquarius underwater laboratory, living and working underwater for fourteen days.

जून 2003 में, व्हाट्सन ने पानी के नीचे प्रयोगशाला पर नेमो 5 मिशन के कमांडर के रूप में सेवा की, वह चौदह दिनों के लिए जीवित और पानी के नीचे काम करता था।